Vor 75 Jahren erschien die englischsprachige Erstausgabe von Arendts Klassiker "The Origins of Totalitarianism / Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft". Das Buch gilt bis heute als ein monumentaler und streitbarer Beitrag zur politischen Theorie und Geschichtsschreibung des 20. Jahrhunderts. Nun wird es als Band 5 der Kritischen Gesamtausgabe von Arendts Werken im Wallstein-Verlag in einer vollständig neu editierten, erweiterten Fassung neu aufgelegt. Gestern Abend stellten die Herausgeber*innen in der Berliner Humboldt-Universität (HU Berlin) die Edition und den nun vorliegenden Band 5 vor. Dieser umfasst drei Teilbände mit rund 3000 Seiten und erscheint am 22. Juli im Wallstein-Verlag. Zehn Jahre arbeitete das Team an der Neuauflage. Bearbeiterin des 5. Bandes der Kritischen Gesamtausgabe ist Annette Vowickel (ZZF Potsdam/HU Berlin), seit 2018 Mitherausgeberin des Editionsvorhaben. Unterstützt wurde sie bei der Bearbeitung von Elena Stingl (FU Berlin).
Im Einführungsvortrag am gestrigen Abend sagte Barbara Hahn (HU Berlin/Vanderbilt University), dass die Ausgabe - mit Blick auf das aktuelle Weltgeschehen - zur rechten Zeit erscheine. Elena Stingl (Freie Universität Berlin) und Hanno Berger (The University of Texas at Dallas) stellten in Kurzvorträgen die praktische Seite und die Arbeitsschritte der hybrid konzipierten Kritischen Gesamtausgabe vor.
Abschließend diskutierten auf dem Podium Eva Geulen (ZfL), Jan C. Behrends (ZZF Potsdam), Christian Pischel (HMT Leipzig) die Geschichte und Aktualität von "The Origins of Totalitarianism" und ordneten Arendts Werk historisch ein. Den Abend und die Diskussion moderierte Annette Vowinckel.
Das Editionsvorhaben Hannah Arendt. Kritische Gesamtausgabe wurde 2020 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft in die DFG-Langzeitförderung aufgenommen. Es präsentiert in 16 Bänden sämtliche von Hannah Arendt zu Lebzeiten veröffentlichten Werke (Monographien, Essaysammlungen, Artikel, Interviews etc.) sowie tausende Seiten unveröffentlichter Dokumente aus dem Nachlass (Typoskripte, Notizen, Vorfassungen und Umarbeitungen), und zwar in den jeweiligen Originalsprachen der Texte. Die Kritische Gesamtausgabe ist als Hybrid-Edition (Print und Digital) konzipiert: Die Printausgabe erscheint beim Wallstein Verlag in Göttingen, die digitale Version in einem Open Access Web-Portal im kommenden Jahr.